Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want in Hem woont al de volheid der Godheid lichamelijk; |
| Steph | οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως |
| Trans. | oti en autō katoikei pan to plērōma tēs theotētos sōmatikōs |
| Alex | οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως |
| ASV | for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily, |
| BE | For in him all the wealth of God's being has a living form, |
| Byz | οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως |
| Darby | For in him dwells all the fulness of the Godhead bodily; |
| ELB05 | Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig; |
| LSG | Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité. |
| Pesh | ܕܒܗ ܥܡܪ ܟܠܗ ܡܘܠܝܐ ܕܐܠܗܘܬܐ ܓܘܫܡܢܐܝܬ ܀ |
| Sch | Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig; |
| Web | For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily. |
| Weym | For it is in Christ that the fulness of God's nature dwells embodied, and in Him you are made complete, |
